FC2ブログ

代わりのいない彼女、ジェニのオータムモードメイクアップ

대체불가능한 그녀, 제니의 가을 무드 메이크업
블랙핑크 제니, 헤라와 함께 한 뷰티 화보 공개

代わりのいない彼女、ジェニのオータムモードメイクアップ
BLACKPINK ジェニ、HERAと共にしたビューティーグラビア公開


2020.8.21
ソース:ELLE Korea

블랙핑크 제니의 메이크업 화보가 〈엘르〉 9월호에 공개됐다.
BLACKPINKジェニのメイクアップグラビアが、〈ELLE〉9月号に公開された。


20200823105343f93.jpeg


202008231053511be.jpeg



 ‘하우 유 라이크 댓(How You Like That)’ 활동에 이어 오는 8월 28일 셀레나 고메즈와의 컬래버레이션 음원 공개를 예고하며 전 세계적으로 엄청난 화제를 몰고 있는 주인공, 블랙핑크 제니를 만났다.
'How You Like That'の活動に続き、来たる8月28日Selena Gomezとのコラボレーション曲を公開する予告をしながら、全世界的にとんでもない話題を呼んでいる主人公、BLACKPINKのジェニと出会った。

핑크와 브라운, 레드 등의 컬러로 소프트하게 물든 가을 테마로 진행된 이번 메이크업 화보를 통해 헤라의 글로벌 모델로서의 진면목을 확인할 수 있다.
ピンクとブラウン、レッドなどのカラーでソフトに染まった秋のテーマで進行された今回のメイクアップ撮影を通して、HERAのグローバルモデルとしての真骨頂を見せた。

‘서울 시크’의 포스 있는 아우라를 선보여온 헤라는 이번 2020 F/W 룩을 통해 한결 소프트하고 세련되게 변모했다.
'ソウルシック'の雰囲気のあるオーラを披露してきたHERAは今回の2020F/Wルックを通して、一層ソフトで洗練された変貌を遂げた。

제니만이 가질 수 있는 아티스틱한 바이브와 창의적인 포스, 그리고 Z세대 감성과 만나 더욱 빛을 발하는 메이크업 화보가 탄생했다는 후문이다.
ジェニだけが持つことのできるアーティスティックなバイブとクリエイティブな雰囲気、そしてZ世代の感性と出会い、より光を放つメイクアップグラビアが誕生したという噂だ。

 화보 속 제니의 빛나는 피부는 K뷰티 쿠션 강자 헤라가 새롭게 선보이는 ‘글로우 래스팅 쿠션’으로 완성된 것.
グラビア内のジェニの輝く肌は、Kビューティークッション強者のHERAが新しく披露する'グロウラスティングクッション'で完成されたものだ。

지금껏 쿠션 파운데이션에서는 볼 수 없던 지극히 얇고 정교한 글로우를 손쉽게 완성할 수 있는 쿠션으로 헤라 쿠션 매니아들의 기대를 한몸에 받고 있는 제품이다. 
今までクッションファンデーションでは見られなかった極めて薄く、精巧なツヤを手軽に完成させることのできるクッションで、HERAクッションマニアたちの期待を一身に集めている商品である。

202008231053315c3.jpeg


202008231053092eb.jpeg
スポンサーサイト



200504 From SUHO

2020.05.04(月)
スホさん 入隊するという発表がありました。
どうか健康で、怪我なく元気に行ってきてください。
また会う時には、ライブとかイベントとか普通に行ける日々に戻っていますように。

202005041514204e2.jpeg


こんにちは EXO-Lのみなさん、スホです。
みなさんに伝えたいことがあって、今日こうして文を書きました。
僕は5月14日付で、兵役義務を果たすこととなりました。
その間、EXO-Lのみなさん達と本当に会いたくなると思います。
毎日僕のことを考えてくださり、愛してくださるEXO-Lのみなさんが、いつも健康でいられるように願っています。
心から感謝し、愛しています。

WE ARE ONE EXO サランハジャ



こちらこそ、スホさんの健康を願っています。
EXOから3人目の入隊ですね。
寂しいですが、ソロアルバムのお土産を残してくれてありがとう。


20161004133438696.jpg
20161004133439e94.jpg
201610041334401bd.jpg









It's Running Time / EXO-CBX

It's Running Time / EXO-CBX
2017.07.29



눈부시게 빛나는 순간
眩しく輝く瞬間

저 시계바늘은 멈춰 서있어
あの時計の針は止まってる

뜨거운 태양 난 더 빠르게
熱い太陽 僕はもっと早く

네게 다시 돌아갈 테니
また君の元に帰るから

Pump it up Pump it up

내 심장을 뛰게 해줘
僕の心臓をときめかせてよ

It's running time Ready set go

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리
僕は走るよ もっと高く遥か遠くへ

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리
僕は走るよ もっと高く遥か遠くへ

뒤돌아 보지 않아
振り返れないほど

정말 원하고 바라고 있다면
心から望み願うのなら

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지
僕は飛んでいく あの空の果てまで

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지
僕は飛んでいく あの空の果てまで

두 날개를 펴고 alright
羽を広げて alright

두 날개를 펴고 alright
羽を広げて alright

Run and run and run and run yeah

닫혀진 미로 속에 우린
閉じ込められた迷路の中の僕らは

저 벽 너머 서로 볼 수 없지만
あの壁の向こうで お互いに会うことはできないけど

비틀린 공간 속 답을 찾아
ねじれた空間の中 答えを探す

결국 하나 되고 말 테니
結局は一つになるんだ

Turn it up Turn it up

네 마음을 들려줘요
君の心を聞かせてよ

It's running time

yeah 내 손을 잡아요
yeah 僕の手を掴んで

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리
僕は走るよ もっと高く遥か遠くへ

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리
僕は走るよ もっと高く遥か遠くへ

뒤돌아 보지 않아
振り返れないほど

정말 원하고 바라고 있다면
心から望み願うのなら

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지
僕は飛んでいく あの空の果てまで

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지
僕は飛んでいく あの空の果てまで

두 날개를 펴고 alright
羽を広げて alright

두 날개를 펴고 alright
羽を広げて alright

Run and run and run and run yeah

우주의 저 파도 위에
宇宙のあの波の上に

너와 나를 던져봐
君と僕を放り込んでみて

We will run and run forever

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리
僕は走るよ もっと高く遥か遠くへ

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리
僕は走るよ もっと高く遥か遠くへ

뒤돌아 보지 않아
振り返れないほど

정말 원하고 바라고 있다면
心から望み願うのなら

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지
僕は飛んでいく あの空の果てまで

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지
僕は飛んでいく あの空の果てまで

두 날개를 펴고
羽を広げて

Alright Alright
Yeah run and
run till the end




EXO(エクソ)ランキングへ

プロフィール

CHIKA

Author:CHIKA
SHINeeとEXOをこよなく愛するちびちかのブログです。

勉強がてらに歌詞和訳、インタビューやニュース記事の和訳をしています。間違いはご愛嬌で…!多趣味のためあちこち手を出しますが温かく見守ってくださいw

スホさんが今日も一日幸せに過ごせますように。



検索フォーム

ブロとも申請フォーム